a. Genel olarak
B. Özen ve temsil
I. Kişiye özen
1. Küçüklerde
a. Genel olarak
Madde 445 - Vesayet altındaki kişi küçük ise, vasi onun bakımı ve eğitimi için gereken önlemleri almakla yükümlüdür.
Vesayet dairelerinin yetkilerine ilişkin hükümler saklı kalmak kaydıyla, vasi bu konuda ana ve babanın yetkilerine sahiptir.
I-) Türk Kanunu Medenîsi:
B İTİNA VE TEMSİL
I. İtina
1- Küçükler
Madde 389
Vasi, küçüğün infak ve terbiyesine itina eder. Bu hususta vesayet dairelerinin müdahale haklarına mütedair hükümler baki kalmak şartiyle vasi, ana ve babaya ait salâhiyeti kullanır.
II-) Madde Gerekçesi:
Yürürlükteki Kanunun 389 uncu maddesini karşılamaktadır.
Birinci fıkrada yürürlükteki metindeki “infak ve terbiyesine itina eder” ifadesi yerine, "bakımı ve eğitimi" için gereken önlemleri almakla yükümlüdür.” ifadesi kullanılmıştır.
Madde, İsviçre Medenî Kanununun 405 inci maddesine paralel olarak iki fıkra hâlinde düzenlenmiştir.
III-) Kaynak İsviçre Medenî Kanunu:
1-) ZGB:
B. Fürsorge und Vertretung
I. Fürsorge für die Person
1. Bei Unmündigkeit
a. Im allgemeinen
Art. 405
1 Ist der Bevormundete unmündig, so hat der Vormund die Pflicht, für dessen Unterhalt und Erziehung das Angemessene anzuordnen.
2 Zu diesem Zwecke stehen ihm die gleichen Rechte zu wie den Eltern, unter Vorbehalt der Mitwirkung der vormundschaftlichen Behörden.
2-) CCS:
B. Soins personnels et représentation
I. Soins personnels
1. Mineurs
a. En général
Art. 405
1 Le tuteur veille à l’entretien et à l’éducation du pupille mineur.
2 Il exerce à cet effet les droits des père et mère, sous réserve du concours des autorités de tutelle.
Not: İsviçre Medenî Kanunu’nun 405. maddesi 19.12.2008 tarihli Federal Kanun ile 01.01.2013 itibariyle değişikliğe uğramıştır.