2. Ayrılık hâlinde
2. Ayrılık hâlinde
Madde 180 - Ayrılığa karar verilirse mahkeme, ayrılığın süresine ve eşlerin durumlarına göre aralarında sözleşmeyle kabul edilmiş olan mal rejiminin kaldırılmasına karar verebilir.
I-) Türk Kanunu Medenîsi:
2– Ayrılık halinde
Madde 147
Ayrılık vukuunda hâkim ayrılığın müddetine, karı ve kocanın vaziyetlerine göre mallarının idaresi hakkında kabul ettikleri usulün feshini veya ipkasını emreder. Fakat karı ve kocadan biri tarafından talep vukuunda hâkim mallarını ayırmakla mükelleftir.
II-) Madde Gerekçesi:
Yürürlükteki Kanunun 147 nci maddesini karşılamaktadır.
Yürürlükteki maddeyi karşılayan bu madde ile mahkemece eşlerin ayrılığına karar verilmesi hâlinde, aynı mahkemenin, hükmedilecek ayrılığın süresine ve eşlerin durumlarına göre aralarında sözleşmeyle kabul edilmiş olan mal rejimin kaldırılmasına karar verebilecektir.
III-) Kaynak İsviçre Medenî Kanunu:
1-) ZGB:
B. Trennungsfolgen
Art. 118
1 Mit der Trennung tritt von Gesetzes wegen Gütertrennung ein.
2 Im Übrigen finden die Bestimmungen über Massnahmen zum Schutz der ehelichen Gemeinschaft sinngemäss Anwendung.
2-) CCS:
B. Effets de la séparation
Art. 118
1 La séparation de corps entraîne de plein droit la séparation de biens.
2 Pour le surplus, les dispositions relatives aux mesures protectrices de l’union conjugale sont applicables par analogie.
Not: Kaynak İsviçre Medenî Kanunu’na göre ayrılık kararı üzerine kendiliğinden mal ayrılığı rejimine geçilmektedir. Türk Medenî Kanunu’nun 180. maddesi esasen İsviçre Medenî Kanunu’nun 26.06.1998 tarihli Federal Kanun ile 01.01.2000 itibariyle değişikliğe uğrayan eski 155. maddesinin 1. fıkrasına tekabül etmektedir.